Dieses Interview wurde von BeJu übersetzt, deshalb gebt bitte einen Credit zu Mischa-Source, falls ihr es auf eure Seite setzt! Danke und viel Spaß beim Lesen :)

OK: Schaust du dir Bilder in Magazinen von dir selbst an?
MISCHA: Nein, nicht wirklich. Ich nutze das Internet kaum und Klatschblätter kauf ich mir auch nicht. Ich bin keine Internet-Person, ich bin, um ehrlich zu sein, mit meinen Technologie-Fähigkeiten ziemlich zurückgeblieben. Also nein, ich halte mich von solchem Zeug fern. Es ist nicht gut für dich, darauf rumzureiten.

OK: Bist du mit deinem Körper gehemmt?
MISCHA: Nein, ich bin mit meinem Körper nicht gehemmt. Ich esse wirklich gesund, ich mache Sport. Jeder hat Sachen die sie hemmen und die sie nicht mögen, aber jedes Mädchen - ich rede die ganze Zeit mit meinen Freunden darüber. Wir machen Sport und wir essen gesund und wir machen was wir machen, ich fühle mich sehr wohl. Ich komme von einer europäischen Familie, die sich in ihren Körpern immer sehr wohl fühlen. Du bist als Frau das, was du bist.

OK: Also machst du dir keine Sorgen über dein Gewicht?
MISCHA: Ich meine, du könntest dir Sorgen machen, aber dann hättest du einen großen Haufen Probleme. Als Schauspielerin mache ich Filme und arbeite. In all den Jahren gab es eine Menge Mist, der über mich geschrieben wurde. Wenn ich jedes Mal deswegen heulen würde und traurig werden würde, dann wäre ich die depressivste Person überhaupt. Und glaub mir, es gab schwache Momente in meinem Leben, an denen ich sehr traurig darüber war, aber im Allgemeinen finde ich es besser nicht darauf zu achten.

OK: Jede Frau hat Cellulite. Was denkst du über die Fotos von dir, die uns überrascht haben?
MISCHA: Jede Frau hat Cellulite! Ich glaube die Fotografen wollen nur die ungeschminkten Fotos kriegen. Sie wissen, dass solche Fotos viel Wert sind genauso wie der Fotograf, der die Fotos gemacht hat. Ich ging zu einem und sagte, "Weißt du, dass das, was du tust, echt schwach ist und du Leute damit verletzt? Ich hatte noch nie richtigen Urlaub und du ruinierst ihn mir. Und deshalb können Schauspieler nicht relaxen oder ein normales Leben führen." Und er sagte, "Oh, ok, ich werde das jetzt für so viel Geld wie möglich verkaufen." Diese Sache, Leute ihrer Privatsphäre zu berauben, macht die Leute krank. Ich habe nie behauptet einen perfekten Körper zu haben, es ist wie es ist.

OK: Glaubst du, du bist ein Vorbild für junge Mädchen?
MISCHA: Ich sehe mich selbst nicht als Vorbild, aber die Leute sagen, dass ich eins bin, und ich akzeptiere das. Aber ich denke, ein Vorbild ist jemand, den junge Leute anhimmeln, und deren Style und das, was sie tun, kopieren, weil es cool ist, und wenn das der Fall ist, ist das toll. Ich vermute, ich bin eine Art Vorbild. Ich bin stolz drauf. Ich liebe es, junge Fans zu haben. Es gibt nichts Besseres als wenn du die Straße entlanggehst und jemand auf dich zukommt und sagt: "Oh, ich liebe dich. Dein Style ist toll. Ich habe deinen letzten Film gesehen."

OK: Welche Nachicht würdest du deinen Fans über Körpereinstellung geben?
MISCHA: Ich denke solange du zufrieden mit deinem Körper bist und akzeptierst wer du bist, ist alles gut. Du solltest nicht darauf achten, was andere sagen. Ich weiß das ist schwer, aber ich denke es ist wichtig. Man hat mir immer gesagt ich sei zu dünn, und dann habe ich zugenommen. Immer habe ich zu Hören bekommen: "Bist du magersüchtig?", und jetzt höre ich: "Wow, du siehst zu dick aus. Du hast zugenommen.". Also stimmt da etwas mit dir nicht. Es interessiert mich nicht mehr. Es ist einfach egal was andere denken.

OK: Wie fühlt es sich an, immer im Scheinwerferlicht zu stehen?
MISCHA: Ich verbringe viel Zeit Scheinwerferlicht. Es macht mir in dieser prominenten Basis einfach keinen Spaß. Ich lebe momentan in Paris, wegen der Privatsphäre da. Ich habe ein tolles Leben und ich muss mich nicht darum kümmern, was wieder für Fotos geschossen werden, weil das oft passiert ... Es interessiert mich nicht.

OK: Du sagtest, du ernährst dich sehr gesund. Kannst du uns etwas über deine Ernährung erzählen?
MISCHA: Na ja, ich esse sogut wie alles. Ich war mal Vegetarierin. Ich bin es nicht mehr. Ich esse einfach nur gutes Essen aber ich habe auch meine Junk-Food-Momente, aber meißtens esse ich viel Gesundes.

OK: Was ist deine Größe?
OK: Ich habe die Größe 4/5. Hatte ich schon immer. Meine Größe ändert sich nicht besonders. Mein Gewicht spielt auch nicht verrückt, nur 5-10 Kios.

OK: Zeigen sich die 5-10 Kilos?
MISCHA: Sie zeigen sich ein bisschen. Ich habe einen Frauenkörper. Ich habe Lippen und Brüste, und die geben mir Kurven. Aber wenn ich wenig esse und viel Sport mache kriege ich eine knabenhafte Figur. Aber ich mag meine Kurven. Ich habe sie gerne. Mein Freund liebt sie. Also funktioniert alles!

OK: Woran arbeitest du gerade?
MISCHA: Ich komme gerade von einer Pressekonferenz und jetzt ruhe ich mich ein bisschen aus. Bald werde ich ein neues Projekt beginnen. Ich versuche es einfach locker zu nehmen, weil ich letztes Jahr 4 Filme gedreht habe und mein nächster Film kommt im August, also bedeudet das eine Menge Arbeit. Also will ich bald einfach Urlaub machen und mit meinen Freunden und meinem Freund abhängen. Und danach werde ich wieder arbeiten.

OK: Was würdest du gerne den Leuten sagen, die dich runterziehen?
MISCHA: Es interessiert mich nicht, ob Leute mich runtermachen. Ich finde es einfach traurig, womit Leute ihre Zeit verschwenden. Vielleicht klingt es verrückt, aber ich bin eine sehr nette Person. Außerhalb von meinem Freundeskreis bin ich eine sehr empfindsame Person. Ich bin derjenige, der anderen einen Rat gibt, und wenn ich traurig bin, brauche ich andere Leute die mir einen Rat geben und mich aufheitern. Also wenn Leute dich runterziehen, dann ist es so. Ich finds lahm. Ich denke, "Na ja, wenn du so sein willst, bitte, aber ich finds nicht cool." Du musst versuchen, es einfach zu ignorieren. Es klappt nicht immer. Manchmal greift es mich an. Ich bin nicht immun. Ich schäme mich dann einfach. Ich finds lahm.