Dieses Interview wurde von BeJu übersetzt, deshalb gebt bitte einen Credit zu Mischa-Source, falls ihr es auf eure Seite setzt! Danke und viel Spaß beim Lesen :)

OK: Was war dieses Mal das Highlight auf deinem Australien-Trip?
MISCHA: Mein Highlight ist eigentlich die Freizeit. Ich habe in der Nacht einen Spaziergang am Bondi-Strand gemacht, und es war toll, niemand war draußen.

OK: Es sind eine Menge Prominente in Sydney für MTV und die australische Fashionweek - hängt ihr zusammen rum?
MISCHA: Ich scherze immer rum, dass ich in jeder Stadt einen Bekanntniskreis habe. Ich habe ungefer 5 sehr nahe Freunde und dann sind da noch eine Menge Leute, die ich gerne sehe. Dieses Mal war es cool, weil ich mit The Vines zusammensaß und die sind so locker. Ich finde The Veronicas und Juliette Lewis waren cool.

OK: Wir haben dich gerade in Closing the Ring gesehen. Geht es für dich jetzt nur noch um Filme?
MISCHA: Ich vermische das alles. Ich meine, ich versuche nie so richtig vorherzusagen, wohin meine Karriere geht, weil ich noch nie in der Lage dazu war. Ich hätte nie gedacht mal in einer wirklich erfolgreichen Serie zu enden, und gleichzeitig kann ich nicht sagen, was ich als Nächstes tun will. Es könnte ein Theaterstück sein, es könnte irgendeine Art Film sein, oder wieder eine TV-Serie ...

OK: Ist es wahr, dass du eine Rolle in Gossip Girl abgelehnt hast?
MISCHA: Joah. Ich verstehe echt nicht warum das so an die große Glocke gehängt wurde. Ich habe es einfach abgelehnt, denn warum sollte ich von einer großen und erfolgreichen Serie (OC) zur nächsten gehen?

OK: Glaubst du es ist schwerer für junge Leute in Hollywood berühmt zu werden als wenn sie noch wachsen?
MISCHA: In den letzten 5 Jahren hat es sich so sehr verändert, und für junge Leute die neu ins Buisness kommen gibt es eine Menge schlechter Vorbilder da draußen. Die Leute denken, dass andere sie fotografieren müssen, damit sie berühmt werden können.

OK: Liest du Gerüchte über dich selbst?
MISCHA: Am Anfang ist da eine komische Neugierde ... aber es interessiert dich immer weniger und weniger. Ich will nicht wissen, was Leute sich mit Absicht über mich ausgedacht haben, weil das meißte was in der Presse steht falsch, schlimm und Müll ist. Alle meine Freunde sind richtig coole Leute die es nicht interessiert, die es nicht lesen und mich nicht dazu bringen wollen, es zu lesen.

OK: Also hast du ein ganz normales Leben mit deinen Freunden und deinem Freund?
MISCHA: Klar, ganz normal. Normaler als das Leben anderer junger Mädchen in meinem Alter in Hollywood. Ich finde mein Leben toll. Wenn ich arbeite, dann arbeite ich, und wenn nicht, lebe ich einfach mein Leben, weil ich nicht glaube, dass du ein Schauspieler sein kannst und das Leben nicht genießen kannst. Es ist ein kleiner Unterschied zwischen dem, was du bist und dem, was andere wollen, dass du es bist. Aber du musst auf jeden Fall ein paar Risiken auf dich nehmen, denn sonst endest du mit einem ach so geschütztem Leben, oder du veränderst dich, und das ist lahm.

OK: Du hast neulich hier in Paris etwas hergebracht ...
MISCHA: Ich fühle mich da sehr wohl. Es ist sehr bequem und nah an London, wo ich geboren bin und wo meine Schwester lebt, also ist mir das wichtig. Ich genieße auch einfach den Alltag der französischen Leute, die Ungestörtheit die sie dir geben und die Kultur - das ist sehr schön, wenn du eine kreative Person bist. Es ist nicht so fieberhaft wie in anderen Städten.

OK: Sprichst du französisch?
MISCHA: Un peu ... (lacht) Ich verstehe es ganz und ich arbeite daran, es sprechen zu können, aber sie schüchtern dich ein wenn sie zu schnell reden.

OK: Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
MISCHA: Er ist sehr vielseitig. Manchmal bin ich die Art Mädchen die enge Hosen und Vintage T-Shirts zu Sneakers oder Sandalen trägt. Und manchmal mag ich Kleider und ich liebe meine Lederjacken und Accessoires, ich liebe Schmuck.

OK: Hast du einen Stylisten?
MISCHA: Nein. Ich habe seit Jahren keinen mehr gehabt. Ich mag es einfach, Klamotten und mein eigenen Schmuck selbst zu kriieren und deshalb sind sie auch einzigartig, weil ich meine Sachen von überall herhole. Vieles davon ist elegant und manche sind lässig und ich mixe alles zusammen.

OK: Wann findest du dich selbst wunderschön?
MISCHA: Selten! Meine Freunde machen sich darüber lustig, dass ich verrückt bin, was ich aber natürlich nicht bin. Ich bin nicht sehr pingelig an Tagen, an denen ich nicht arbeite, weil ich viel Zeit brauche um meine Haare und mein Make-up zu machen. Ich fühle mich am wohlsten, wenn ich in einem Outfit stecke in dem ich mich wohlfühle, ohne Make-up und ohne Friesur, als wenn ich nur mit meinen Hunden abhänge.

OK: Erzähl uns etwas über Wohltätigkeitsorganisationen, in denen du bist ...
MISCHA: One Water baut Wasserpumpen in Afrika. Das sind Pumpen, die die Kinder drehen können, und klar ist viel Spaß dabei. Mädchen gehen zur Schule und bringen am Ende des Tages Wasser nach Hause. Ich bin in Sachen Bildung für Kinder, die keine oder so gut wie keine bekommen, sehr interessiert.

OK: Bevorzugst du New York oder LA?
MISCHA: New York, aber das liegt nur daran, dass ich da aufgewachsen bin und ich die Leute cooler finde. Ich liebe es die Straßen herunterzuschlendern, und nicht mit irgendjemandem in ein Auto zu steigen und mit Scheiße zu dealen. Die Paparazzi gibt es in LA so gut wie gar nicht, also ist alles was du in deiner Freizeit tust ein wenig einfacher.

OK: Wie findest du australische Jungs?
MISCHA: Sie sind süß ... Sie sind super-freundlich und sie haben tollen Humor und sind charmant. Ich finde das Beste an australischen Leuten ist, dass sie immer Spaß haben wollen.

OK: Nach was sehnst du dich gerade am meißten?
MISCHA: Ich liebe die Idee zu Hause in Paris Zeit mit meinem Freund zu verbringen.